Borneo

© FPWing/Shutterstock.com

 

Pitcher Plants of Borneo

Carnivorous pitcher plants are nowhere more spectacular than those of the genus Nepenthes from the island of Borneo.  There are about 30 different species of Bornean pitcher plants, locally called “monkey cups,” half of which occur in humid forsts around the island’s highest point, Mount Kinabalu.  Living on both the ground and in the trees, they trap and consume insects as an adaptation to acidic, nutrient-poor conditions.  

 

Plantas carnívoras de Bornéu

Plantas carnívoras não são mais espetaculares que as do gênero Nepenthes da ilha de Bornéu. Existem cerca de 30 espécies diferentes de plantas de Bornéu, chamadas localmente de “copos de macaco”, metade das quais ocorrem em formações úmidas ao redor do ponto mais alto da ilha, o Monte Kinabalu. Vivendo tanto no solo quanto nas árvores, elas aprisionam e consomem insetos como uma adaptação a condições ácidas e pobres em nutrientes.