Evolving in Isolation
Evoluindo em isolamento
___________________________________________________________________________________________________________________________
Why Do Biologists Love Islands?
Secluded from familiar habitats, predators, and competitors, island colonizers encounter both new perils and new opportunities. Often, as with the baobab trees of Madagascar, one founding species radiates into many, each adapted to slight variations in habitat.
Por que os biólogos adoram as ilhas?
Afastados de seus habitats familiares, de predadores e de competidores, os novos colonizadores de ilhas encontram também novos riscos e novas oportunidades. Muitas vezes, como é o caso dos baobás de Madagascar, uma espécie fundadora irradia-se em muitas, cada uma adaptada a pequenas variações no habitat.
___________________________________________________________________________________________________________________________
"...a little island...a part of the world, and a world of its own..."
Margaret Wise Brown, The Little Island
"... uma pequena ilha... uma parte do mundo, e um mundo próprio..."
Margaret Wise Brown, The Little Island